昨年、里紗がhome stayした時のhost familyから手紙がきました。
実は、3人の女の子達にはそれぞれ誕生日にbirthday cardを送っていたので、里紗の誕生日にも何か返事があるかなと期待していたのですが、里紗の誕生日を知っていて送ってくれたわけではなかったのです。手紙にはこう書いてありました。
Lisa,
Thank you for nice cards you have sent Abigail, Eden and Janey on their birthdays. They were very happy to get cards in the mail!
Also, thank you for the letter and CD you sent us in October. When is your birthday? Are you 14 already?
Our family is doing well. Eden and Abigail love learning at school, and Janey enjoys staying home with her mom.
We miss you and hope that everything is going well in your life!
with love, The Bailey Family
host familyのprofileは貰っていたので、3人の女の子達の誕生日は知っていたのですが、里紗の誕生日(というかprofile)は伝わっていなかったのです。
でも、手紙が貰えてよかった、嬉しかったです。(^^)/
こんなカードに
メッセージが
そして子ども達が書いたメッセージと絵
一番下のJaneyはまだアルファベットを勉強中みたいで、Sが左右反転しています。(笑)
裏には一度間違った後も(笑)
みんなが一生懸命書いてくれたのがよくわかりました。
