やっと、Harry Potterの１作目(Harry Potter and the Philosopher’s Stone)の原作(U.K.版)読み終わりました〜。一体、何日かかったことやら。
章毎に日本語版を見て、理解している内容が正しいことを確認しながらこつこつと。いや〜面白かったです、いまさらって感じですがもっと早く読んでいればよかった。映画もテレビでやってたのを録画して見ましたが、原作と微妙にちがいますね。イベントが省略されていたり、原作では別に発生するイベントが同じところで起こったり。やっぱり、原作の方がよかったでっす。２作目(Harry Potter and the Chamber of Secrets)もがんばりまっす。
