英会話の宿題(Workbook)をさっきまでやっていました。長文を書く宿題の時はテキストエディタかPagesを使っています。今日はその作文のあるページでした。
英文のタイプって気持ちいいんですよね、なぜか英文をタイピングしていると気持ちがいいです。(もちろん文が出てこない時はそんなことないですけれど)自分でも理由はよくわからないのですが、日本語と違って変換操作が無いので入力したものがそのまま文章になるリアルタイム感とか、フォントの美しさもあるかもしれません。
日本語のフォントにも綺麗なものがありますが、元々OSがアメリカ製っていうこともあってインストールされているフォントの種類でいうと欧文フォントの方が圧倒的に多いですし、元々タイプってのは向こうの文化なので書体にもいろんなバリエーションがある。フォントを選ぶだけでも楽しくなってきます。
日本語の文化を否定するつもりは毛頭ありませんが、日本もアルファベットで言葉を構成する言語だったらよかったのになぁと思うこともあります。もちろん単にひらがなやカタカナをアルファベットに置き換えるということではなくて、言語の成り立ちとして元からアルファベットで作られたものであるという意味ですが。
一時期身の回りのデータを全部英語に置き換えようかと考えたのですが、さすがにそれは無理ってことで諦めた経緯があるのですが、せめてこの日記を英語で書けるぐらいの実力があれば…
