今、いろいろやりたいこととか、やらなければならないこと、自分の勉強のこととか、里紗のこととか、仕事のこととか、本当にいろいろあるので何か一つのことにこだわっている時間がなくなってきました。
なので、少し妥協しようと思いました。
Harry Potterの原書は老後の楽しみに置いておくとして、今日から日本語版に切り替えました…
もう一つHarry Potterネタ。
少し前の話になるのですが、里紗が謎のプリンスまで読み終わってしまいました。
ママも炎のゴブレットを読み終わったし、最後の方はかなりどっぷりハマってたので不死鳥の騎士団と謎のプリンスを読み終わってしまうのも時間の問題だろう…
やっぱり自分だけ置いて行かれてしまうのか…英語版の読破、挫折しそうです…
Share:
ママが読み終わったので、DVDをレンタルして映画版を観てみました。
本の内容を全部映画にすると時間がかかりすぎるので、かなりの部分が省略されていましたね、ストーリーのキーであるドビーやウィンキーは全く出てこないし、その一方でクラウチジュニアは冒頭から出てくるし、ダークマークを出すシーンではクラウチジュニアがマークを出しているというのがはっきり分かるようになっている。
しょうがないのかもしれないけれど、Harry Potterシリーズの深い部分が全く省略されているのは残念だね。