一区切り

現在開発中のマシンのチェックのため、ドイツから来ていた二人の業務が今日で完了しました。もちろんドイツ語なんてさっぱりわからないのでコミュニケーションは英語です。

でも、英語は双方にとって外国語なわけで、微妙なニュアンスが伝わらなくて苦労することも多々ありますね。日本人同士でもそういうことはあるわけだから、それは言語の問題じゃないか…

英語はうまくないけれど、話すことに抵抗は無い自分。今回は今まで以上に躊躇することなく話せたのでそういう意味ではちょっと自信がついたかもしれない。